訳してみる。 ２．Ruby on Railsでいかに負荷を克服したか 現在、TwitterはRailsで出来たもっとも大きなサイトだ。Railsはスケーリングの問題がある――どんな成長サイトでもかならず訪れる問題――他のフレームワークと同じように。 そのとき、Railsコミュニテ…