Action Pack: Multiview

Rails 2.0: It's done!
にのっていた一部を英語苦手だけど訳してみるよ。

Multiviewを改善しました。#respond_toは以前からありましたが、この機能はテンプレートに対してさらに一歩踏み込み、テンプレートのフォーマットそれぞれにレンダリングエンジンを切り替えます。んで、show.rhtmlはshow.html.erbとなります。show.html.erbはrespondo_toが入っているformat.htmlを宣言し、デフォルトのshow actionをレンダリングするテンプレートです。もし、show.csv.erbがあったとき、これをtext/csvをデフォルトのerbレンダラーとして使います。

新しい形式のテンプレートのフォーマットは action.format.rendererです。
例：
show.erb: 同じ形式で表示するテンプレートすべて
index.atom.builder: 以前のrxmlのように、ビルダーのフォーマットを指定。application/atom+xmlのmime typeをレンダリングする。
edit/iphone.haml: カスタムhamlのテンプレートを使用して（デフォルトには含まれない）Mime::IPHONEのフォーマットでeditアクションをレンダリングする。

iPhoneについて話すと、簡単に宣言した”偽”のタイプを内部のルーティングのみで使用しています。iPhone用の特別なHTMLインターフェースが欲しいときに使えます。
こんな感じ：

# should go in config/initializers/mime_types.rb
  Mime.register_alias "text/html", :iphone

  class ApplicationController < ActionController::Base
    before_filter :adjust_format_for_iphone

    private
      def adjust_format_for_iphone
        if request.env["HTTP_USER_AGENT"] && request.env["HTTP_USER_AGENT"][/(iPhone|iPod)/]
          request.format = :iphone
        end
      end
  end

  class PostsController < ApplicationController
    def index
      respond_to do |format|
        format.html   # renders index.html.erb
        format.iphone # renders index.iphone.erb
      end
    end
  end

config/initializers/mime_types.rbファイルにオリジナルのmime-typeを宣言します。このファイルはRails2.0のすべてのアプリケーションに含まれます。